day after day

I waited for news, day after day, expecting to hear.

我日复一日地等着，期待能听到消息。

柯林斯例句

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.

那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

柯林斯例句

Day after day and night after night we have wandered among the crumbing wonders of Rome.

日日夜夜,我们在罗马名胜古迹的废墟中徘徊.

辞典例句

I'm Bored with the same old routine day after day.

我厌倦了这日复一日的一成不变的日常工作.

英汉 - 翻译样例 - 口语

He goes on working day after day, week after week without any change.

他日复一日, 周复一周地干下去,毫无变化.

辞典例句

He continued the work day after day.

他一天又一天继续工作.

辞典例句

The newspaper job had me doing the same thing day after day.

这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

柯林斯例句

Day after day a strange sight was to be seen in the shed.

日复一日,人们总能看到小棚屋里奇怪的一幕.

英汉非文学 - 科学史

An outgoing success story written day after day by around 800 employees.

集团800余名员工正日复一日地谱写着杰出的成功故事.

互联网

I've noticed you standing on this bridge day after day.

我注意到你天天站在这座桥上.

辞典例句

My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.

我的生活似乎很单调, 日复一日地干着同样的事情.

《简明英汉词典》

I have watched day after day these black, tense faces that have crowded this court.

日复一日,我注视着挤满了这个法庭的一张张乌黑 、 神情紧张的面孔.

演讲部分

Why do you hammer at the subject day after day?

你为何日复一日地钻研那个科目?

辞典例句

Day after day Oliver stayed in Fagin's room taking the marks out of the handkerchiefs.

奥列弗一连几天待在法根房间里,挑手帕上的记号.

辞典例句

A: I've been tired the same thing day after day.

工作天天是老一套,我现在已经烦透了.

互联网